1
00:00:01,500 --> 00:00:03,705
<i>Wcześniej w „Czy jesteś tym jedynym?”</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:04,825
Idź!

3
00:00:05,372 --> 00:00:08,185
Rashida, idę do ciebie, dziewczyno.

4
00:00:08,265 --> 00:00:09,695
Myślę, że Devin jest zabawny.

5
00:00:09,785 --> 00:00:11,870
Może być moim odpowiednikiem i jest uroczy.

6
00:00:11,960 --> 00:00:12,872
Ma niezły tyłek.

7
00:00:13,145 --> 00:00:14,166
Jestem tobą przyciągany.

8
00:00:14,256 --> 00:00:16,563
Po prostu tak reagujemy.

9
00:00:16,654 --> 00:00:19,112
To jest dokładny powód
że zerwałem ze Stacey.

10
00:00:19,202 --> 00:00:21,076
Jest po prostu bardzo przyczepna.

11
00:00:21,524 --> 00:00:23,001
W tej chwili Connor ma moje serce,

12
00:00:23,081 --> 00:00:24,166
- i nie mogę nic poradzić na to, co czuję.
-Jest wcześnie.

13
00:00:24,246 --> 00:00:26,178
Otwórz swoje serce i spróbuj
znaleźć swojego prawdziwego idealnego partnera?

14
00:00:26,258 --> 00:00:27,820
-Tak, spróbuję, tak.
-Zobaczymy.

15
00:00:28,275 --> 00:00:29,979
-Zamknij się, Chelsey.
-Zobaczymy.

16
00:00:30,046 --> 00:00:32,351
Jeśli chcę położyć się z Mikiem w łóżku,
Położę się z Mikiem w łóżku.

17
00:00:32,886 --> 00:00:34,274
Chciałbym cię zobaczyć
mieszkać w domu...

18
00:00:34,354 --> 00:00:35,518
...i mieć z kimś kontakt...

19
00:00:35,598 --> 00:00:37,403
...a potem powiedziano
że nie pasujesz do nich.

20
00:00:37,483 --> 00:00:38,847
Nie mówię, że to, co robisz, jest łatwe.

21
00:00:38,927 --> 00:00:40,276
Mówię, że to, co robisz, jest głupie.

22
00:00:42,746 --> 00:00:45,188
Liczba idealnych dopasowań wynosi...

23
00:00:45,256 --> 00:00:46,527
Jest jeden!

24
00:00:47,908 --> 00:00:49,106
Są dwa!

25
00:00:49,909 --> 00:00:51,119
Są trzy!

26
00:00:51,752 --> 00:00:54,740
To wszystko.
Trzeci pojedynek, trzy idealne mecze.

27
00:00:54,820 --> 00:00:56,404
Jesteś teraz na dobrej drodze.

28
00:00:56,484 --> 00:00:58,182
Słuchaj dalej swojego serca.

29
00:01:22,055 --> 00:01:24,434
-Trzy, trzy.
-To już trzy, kochanie!

30
00:01:24,514 --> 00:01:26,925
-Trzy!
-Trzy idealne mecze.

31
00:01:27,005 --> 00:01:27,967
Jesteś jednym z nich.

32
00:01:28,047 --> 00:01:30,002
To jest trzeci tydzień i mamy trzy belki.

33
00:01:30,082 --> 00:01:31,254
Szczerze mówiąc, robi wrażenie

34
00:01:31,334 --> 00:01:33,264
więc jeśli uda nam się kontynuować ten trend,
wtedy wiesz co?

35
00:01:33,344 --> 00:01:34,458
Być może wygramy ten mecz.

36
00:01:34,538 --> 00:01:35,811
Lepsze trzy niż nic.

37
00:01:35,891 --> 00:01:40,819
Jaki w tym problem
jest zbyt wiele „fałszywych par”.

38
00:01:40,906 --> 00:01:42,110
- Pary, które nie pasują.
-Jest ich za dużo.

39
00:01:42,190 --> 00:01:46,705
Poważnie, Chuck i Hannah,
Devin i Kiki, Kayla i Connor.

40
00:01:46,785 --> 00:01:48,729
Rzecz w tym, że tak nie było
wystarczająco długo...

41
00:01:48,809 --> 00:01:51,788
...dla żadnego z tych skurwielów
mieć taką obsesję.

42
00:01:51,859 --> 00:01:54,818
Te fałszywe pary
naprawdę nas pieprzą, szczerze.

43
00:01:54,898 --> 00:01:56,547
Chcę nawiązać połączenie,

44
00:01:56,627 --> 00:01:59,812
ale to bardzo trudne
mieć z kimś kontakt...

45
00:01:59,897 --> 00:02:02,255
kiedy wiesz, że będą w łóżku
z kimś innym.

46
00:02:02,335 --> 00:02:04,213
W tym momencie chcę chwycić
butelka alkoholu...

47
00:02:04,293 --> 00:02:06,636
...i po prostu kogoś uderz
z nim w głowę.

48
00:02:07,576 --> 00:02:08,827
Musimy porozmawiać, Mike.

49
00:02:09,867 --> 00:02:11,113
Oto moja sprawa.

50
00:02:11,193 --> 00:02:13,319
Będę prawdziwy.
Będę teraz prawdziwy.

51
00:02:13,399 --> 00:02:15,317
Mike, Amanda jest jedyną dziewczyną, która...

52
00:02:15,397 --> 00:02:18,096
Mówię: „OK, mógłbym
faktycznie potencjalnie być z nią.”

53
00:02:18,176 --> 00:02:19,804
Nie mam zamiaru pieprzyć ciebie i jej.

54
00:02:19,884 --> 00:02:21,758
Jakbyście trafili
od samego początku, bracie,

55
00:02:21,838 --> 00:02:23,702
i tak się boję, że
na przykład, jeśli ją polubię,

56
00:02:23,782 --> 00:02:26,688
jakby to było dla mnie do bani, bracie, bo jestem,
jak na uboczu, wiesz?

57
00:02:26,768 --> 00:02:30,316
Jeśli rzeczywiście się przed nią otworzę,
Nie chcę, kurwa, zostać zraniona.

58
00:02:30,396 --> 00:02:31,794
Amanda wydaje się bardzo niezależna.

59
00:02:31,874 --> 00:02:33,329
Jakby mogła sobie poradzić.

60
00:02:33,409 --> 00:02:35,333
Jeśli ona ma coś do powiedzenia,
ona to powie,

61
00:02:35,413 --> 00:02:36,936
i to jest najbardziej atrakcyjna cecha.

62
00:02:37,016 --> 00:02:40,683
Tak, naprawdę była związana z Mikiem,
ale nie pasują idealnie,

63
00:02:40,763 --> 00:02:41,915
więc spróbuję z nią porozmawiać.

64
00:02:41,995 --> 00:02:44,281
Jeśli naprawdę czujesz się jakiś typ
coś o niej,

65
00:02:44,361 --> 00:02:47,248
kurczę, stary, wiesz
co mówię? Rób swoje.

66
00:02:47,302 --> 00:02:50,527
Alec wyraził zainteresowanie Amandą,
z czego kurwa śmieję się histerycznie.

67
00:02:50,607 --> 00:02:51,937
Powiedziałbym mu, żeby się wycofał,

68
00:02:52,017 --> 00:02:55,266
ale będąc tym, kim jest,
Naprawdę nie mogło mnie to obchodzić.

69
00:02:55,346 --> 00:02:58,798
Robisz to, a ja cię, kurwa, czuję,
na przykład 110 procent.

70
00:02:58,878 --> 00:03:00,324
Jakbym tu nie przyszedł
żeby się pieprzyć.

71
00:03:00,404 --> 00:03:02,283
Przyszedłem tu, żeby, na przykład,
faktycznie nawiązać połączenie.

72
00:03:02,363 --> 00:03:03,643
Nie grasz w gry, tak.

73
00:03:05,092 --> 00:03:07,283
-Doprowadź mnie do szału.
-Doprowadzasz mnie do szaleństwa.

74
00:03:07,363 --> 00:03:08,920
-Tak denerwujące.
-Życie jest po prostu takie trudne.

75
00:03:09,000 --> 00:03:10,230
Jestem bardzo potrzebujący. Nie mogę nic na to poradzić.

76
00:03:10,310 --> 00:03:12,029
Mam te wszystkie suki
pełza po całym mnie.

77
00:03:12,109 --> 00:03:13,205
Zamknij się, kurwa.

78
00:03:13,285 --> 00:03:14,980
Nie masz tych wszystkich suk
pełzając po całym tobie.

79
00:03:15,060 --> 00:03:16,323
- Skopię ci tyłek.
-Przestań mnie bić.

80
00:03:16,403 --> 00:03:18,506
-NIE.
-Zalecenie lekarza: przestań mnie bić!

81
00:03:19,321 --> 00:03:22,334
Zdaję sobie sprawę, że Connor nie jest dla mnie odpowiednikiem,
ale nie zmienię swoich działań.

82
00:03:22,414 --> 00:03:24,855
Podążam za głosem serca,
i jestem Włochem starej szkoły.

83
00:03:24,935 --> 00:03:26,506
Zwykle nie całuję jednego faceta...

84
00:03:26,586 --> 00:03:28,072
...a potem pocałuj innego faceta
i pocałuj innego faceta.

85
00:03:28,152 --> 00:03:29,152
Nie robię tego.

86
00:03:29,232 --> 00:03:31,001
Jeśli moje serce jest z nim,
Zostanę przy nim.

87
00:03:49,647 --> 00:03:52,144
Jeśli będę musiał się z nim spotkać
i Kayla razem...

88
00:03:52,224 --> 00:03:54,404
...jeszcze jeden, kurwa, raz,

89
00:03:54,484 --> 00:03:56,646
Idę się kurwa wykręcić
6 Szyja tej dziewczyny.

90
00:03:56,726 --> 00:03:58,364
Nie pasujesz do siebie, kurwa.

91
00:03:58,444 --> 00:04:00,221
Jak, o mój Boże.

92
00:04:00,301 --> 00:04:01,904
Kayla, chcę to teraz powiedzieć.

93
00:04:01,984 --> 00:04:04,909
Myślę, że to wielki brak szacunku wobec mnie, jak np.
wiecie, że nie pasujecie.

94
00:04:04,989 --> 00:04:06,202
To bardziej możliwe
ja i on pasujemy do siebie,

95
00:04:06,282 --> 00:04:08,421
a wy byliście w dupie
bum bum pokój zeszłej nocy.

96
00:04:08,504 --> 00:04:09,362
Przepraszam.

97
00:04:09,442 --> 00:04:10,883
Zrobię to, co robię.

98
00:04:10,958 --> 00:04:12,023
Nigdy ci tego nie mówiłem
Nie zamierzam.

99
00:04:12,103 --> 00:04:13,893
OK, w takim razie zachowaj przeprosiny.
Nie jestem pieprzonym idiotą.

100
00:04:13,973 --> 00:04:17,348
W takim razie nie będę cię, kurwa, przepraszać.
Naprawdę współczuję Twojej sytuacji.

101
00:04:17,428 --> 00:04:18,607
Nic nie mogę zrobić.

102
00:04:18,687 --> 00:04:19,591
Nie czujesz się w jakiś sposób...

103
00:04:19,671 --> 00:04:21,388
Nie musisz z nim spać
każdej nocy!

104
00:04:21,468 --> 00:04:24,077
To denerwujące, więc śmiało,
powiedz mu to w takim razie.

105
00:04:24,157 --> 00:04:26,127
Dlaczego ty... Nie rozumiem.
Na przykład, co jest z tobą nie tak?

106
00:04:26,207 --> 00:04:27,955
Ona wyraża siebie.
To naprawdę trudne.

107
00:04:28,035 --> 00:04:30,669
Rozumiem, że to trudne, ale np.
dlaczego tak do mnie podszedłeś?

108
00:04:30,749 --> 00:04:32,497
Tak jakby nic nie mogę zrobić.

109
00:04:35,303 --> 00:04:36,532
Nie chcę być w takiej sytuacji.

110
00:04:36,612 --> 00:04:39,951
To dla mnie przykre, a ona ciągle przeprasza
a potem przedstawię mi sytuację.

111
00:04:40,031 --> 00:04:41,461
Jest w porządku, jest w porządku. Ja wiem.

112
00:04:42,089 --> 00:04:44,125
To nie w porządku,
cała ta sytuacja nie jest w porządku.

113
00:04:44,205 --> 00:04:45,295
Nie chcę w tym być.

114
00:04:46,108 --> 00:04:48,922
Jeśli pasują idealnie
i jadą do apartamentu dla nowożeńców,

115
00:04:49,002 --> 00:04:51,287
Muszę sobie z tym poradzić.
Dla mnie też będzie to gówno.

116
00:04:51,367 --> 00:04:53,951
Wszyscy jesteśmy w dziwnym położeniu
jebana sytuacja. Zamknij się.

117
00:04:54,891 --> 00:04:57,935
Mam dość każdej pieprzonej osoby
w tym pierdolonym domu.

118
00:04:58,863 --> 00:05:00,275
Nie sądzę, że jesteś gotowy.

119
00:05:04,989 --> 00:05:07,264
Oto jest. Oto jest.

120
00:05:07,782 --> 00:05:09,217
Jak się mamy?

121
00:05:09,297 --> 00:05:11,297
Chuck i Hannah nie pasują do siebie.

122
00:05:11,377 --> 00:05:13,891
I mam oko na Chucka,
Nie będę kłamać.

123
00:05:19,788 --> 00:05:21,093
Odbierz to!

124
00:05:24,765 --> 00:05:26,254
Spójrz na jej twarz!

125
00:05:29,539 --> 00:05:31,225
Och, to popieprzone, Chuck.

126
00:05:32,267 --> 00:05:34,718
<i>Jestem po prostu szczerze zszokowany
o Britni.</i>

127
00:05:34,798 --> 00:05:36,648
<i>Jest do połowy naga.</i>

128
00:05:36,728 --> 00:05:38,623
To było po prostu szokujące
żeby zobaczyć ją od tej strony.

129
00:05:43,928 --> 00:05:47,407
Myślę, że Britni zna to moje serce
leży teraz z Hannah,

130
00:05:47,487 --> 00:05:49,685
ale ona jest niezwykle zabawna.

131
00:05:49,765 --> 00:05:51,640
Jest wolnym duchem, zupełnie jak ja.

132
00:05:51,720 --> 00:05:53,367
To takie cholernie seksowne.

133
00:05:54,779 --> 00:05:56,062
Nie możesz zadzierać z syreną.

134
00:05:56,769 --> 00:05:59,509
-Rozejm.
-Och, teraz chcesz rozejmu?

135
00:05:59,589 --> 00:06:02,256
Ona jest syreną. Ona ją ma
syrenie włosy opadające na piersi...

136
00:06:02,336 --> 00:06:03,903
...i nie wiem co zrobię.

137
00:06:03,983 --> 00:06:06,769
To sprawia, że wszystko jest o wiele trudniejsze,
jeśli wiesz, co mam na myśli.

138
00:06:06,849 --> 00:06:07,875
To jest trudne.

139
00:06:09,395 --> 00:06:10,239
Co?

140
00:06:11,301 --> 00:06:12,155
Nie.

141
00:06:19,200 --> 00:06:20,602
Co się dzieje?
No dalej, przynieś to.

142
00:06:21,584 --> 00:06:22,585
Dziś czwarte wyzwanie,

143
00:06:22,665 --> 00:06:25,154
i jest to w 100% niezbędne...

144
00:06:25,234 --> 00:06:27,986
...że wszyscy w domu
wybiera właściwą osobę.

145
00:06:28,066 --> 00:06:31,544
Możemy przyspieszyć,
albo możemy dalej spierdolić tę grę.

146
00:06:32,003 --> 00:06:33,369
Jesteś gotowy na kolejne wyzwanie związane z ucieczką?

147
00:06:33,449 --> 00:06:34,884
-Tak!
-Zróbmy to.

148
00:06:34,954 --> 00:06:36,194
W porządku, zaczynamy.

149
00:06:36,274 --> 00:06:38,364
W tym wyzwaniu dwie najlepsze pary...

150
00:06:38,444 --> 00:06:40,804
...wygra niesamowitą randkę,

151
00:06:40,884 --> 00:06:42,569
zapewnić ci trochę cennego czasu dla siebie...

152
00:06:42,649 --> 00:06:45,539
...i pomóc Ci zbliżyć się do tego celu
do znalezienia idealnego partnera.

153
00:06:46,458 --> 00:06:47,717
Oto jak to działa.

154
00:06:47,797 --> 00:06:50,965
Każda para będzie stać
po obu stronach tego szklanego labiryntu,

155
00:06:51,045 --> 00:06:52,437
i połączycie się
na początku...

156
00:06:52,517 --> 00:06:55,826
...przykładając usta
na przeciwległych końcach parówki.

157
00:06:58,862 --> 00:06:59,845
Teraz, w drodze,

158
00:06:59,925 --> 00:07:01,858
będziecie razem pracować
poruszać się po labiryncie...

159
00:07:01,938 --> 00:07:04,530
...nie puszczając hot doga.

160
00:07:04,941 --> 00:07:08,070
Jeśli spadnie lub pęknie, odpadasz.

161
00:07:08,682 --> 00:07:12,264
Dwie pary, aby ukończyć labirynt
razem w najszybszym czasie...

162
00:07:12,344 --> 00:07:14,476
...wychodzą
na tej niesamowitej randce...

163
00:07:14,556 --> 00:07:18,261
...w wyzwaniu, które wzywam
Styl gorącego pieska.

164
00:07:18,341 --> 00:07:20,001
Bonk, tak.

165
00:07:21,378 --> 00:07:23,328
Masz 30 sekund.
Złap swojego partnera już teraz.

166
00:07:23,850 --> 00:07:25,222
Idź, idź, idź!

167
00:07:25,302 --> 00:07:26,912
<i>Pierwszą osobą, której szukam, jest Devin</i>

168
00:07:26,992 --> 00:07:29,755
i oczywiście
ktoś inny już go zabrał.

169
00:07:30,154 --> 00:07:31,069
Zrobione.

170
00:07:31,149 --> 00:07:32,693
<i>Ja na to, co? Chodź.</i>

171
00:07:32,773 --> 00:07:34,678
Wiesz, że spędzisz ze mną niezłą randkę.

172
00:07:34,758 --> 00:07:37,008
Chodź tu, ty. Wciśnij się tutaj.
Zejdź mi z drogi.

173
00:07:37,088 --> 00:07:38,443
Wiem, że wybieram Chelsey.

174
00:07:38,523 --> 00:07:39,998
Chcę być graczem zespołowym w tej kwestii,

175
00:07:40,078 --> 00:07:42,825
i tam wyjdziemy
i zmiażdżyć to gówno.

176
00:07:42,905 --> 00:07:44,202
Tak, to jest dobre.

177
00:07:44,282 --> 00:07:45,873
<i>Od razu zacząłem szukać Chucka.</i>

178
00:07:45,953 --> 00:07:47,641
Jest dużo napięcia seksualnego
między nami.

179
00:07:47,721 --> 00:07:49,604
Można go dosłownie wyciąć
kilkoma nożyczkami.

180
00:07:49,684 --> 00:07:50,866
To bardzo intensywne.

181
00:07:50,946 --> 00:07:53,567
Dobra, pierwsi, Chuck i Britni.
Wejdź do labiryntu.

182
00:07:53,647 --> 00:07:57,503
Reszta z was kieruje się do środka
gdzie można je obejrzeć w telewizji.

183
00:07:57,583 --> 00:07:59,788
Nie będziesz mógł widzieć
stamtąd labirynt.

184
00:08:01,049 --> 00:08:03,134
Dobra, Britni, Chuck, zajmijcie miejsca.

185
00:08:04,130 --> 00:08:06,109
-No i idą.
-Zaczynamy.

186
00:08:06,189 --> 00:08:07,948
Przygotuj się, idź!

187
00:08:10,801 --> 00:08:12,627
W porządku, Britni i Chuck...

188
00:08:12,707 --> 00:08:14,713
...nie zabieram czasu
rozejrzeć się po labiryncie...

189
00:08:14,793 --> 00:08:17,229
...i już utknęliśmy w ślepym zaułku.

190
00:08:17,769 --> 00:08:20,380
Zacząć z kimś pracować
w pewnym sensie wiele mówi o tym, że może...

191
00:08:20,460 --> 00:08:23,311
...jak możecie współpracować
w prawdziwym świecie i jako para,

192
00:08:23,391 --> 00:08:25,524
i Britni i ja pracowaliśmy razem
naprawdę, naprawdę dobrze.

193
00:08:25,604 --> 00:08:27,613
Nie ma zbyt wiele komunikacji
pomiędzy tymi chłopakami.

194
00:08:27,693 --> 00:08:30,455
Wygląda jakby tam była parówka
połączenie umysłów, które to robią.

195
00:08:30,782 --> 00:08:32,033
Dlaczego Chuck jest w tym taki dobry?

196
00:08:33,350 --> 00:08:35,544
Ten hot dog jest rozciągnięty
obecnie do granic swoich możliwości,

197
00:08:35,624 --> 00:08:38,304
ale są już blisko końca,
i to wszystko, są w środku!

198
00:08:42,528 --> 00:08:44,544
Kiki, Mike, wiener!

199
00:08:46,873 --> 00:08:49,574
Och, ci goście łapią
naprawdę zły przypadek chichotu wienera.

200
00:08:50,566 --> 00:08:52,258
O nie, to tyle!

201
00:08:52,338 --> 00:08:53,726
Śmiech był z nich najlepszy.

202
00:08:54,962 --> 00:08:58,459
Wkraczają do akcji i Nelson
na kolana z tą parówką.

203
00:08:59,369 --> 00:09:02,022
Coraz niżej, coraz niżej.

204
00:09:06,125 --> 00:09:09,240
Connor wciąż na kolanach,
Chelsey na palcach.

205
00:09:09,320 --> 00:09:11,506
Chodźcie, chłopaki, chodźcie.
Potrzebujemy, żebyś to wygrał! Pospiesz się.

206
00:09:11,586 --> 00:09:13,695
I weszli! To jest to.
Zatrzymaj czas.

207
00:09:15,093 --> 00:09:16,060
Zabicie tego.

208
00:09:16,140 --> 00:09:16,943
Iść!

209
00:09:17,023 --> 00:09:19,651
Dobra, Zak szybko przejmuje kontrolę
tej parówki i wystartowały.

210
00:09:19,731 --> 00:09:23,395
<i>Wybrałem Czejenów
ponieważ tak dobrze ze sobą współpracujemy.</i>

211
00:09:23,475 --> 00:09:25,887
Ona jest jakby żeńską wersją mnie.

212
00:09:25,967 --> 00:09:29,471
Uparty, sarkastyczny,
i jest cudowna.

213
00:09:29,551 --> 00:09:31,281
Ci goście już prawie na miejscu,
i to jest to!

214
00:09:31,361 --> 00:09:32,639
Są w środku. Zatrzymaj zegar!

215
00:09:36,490 --> 00:09:40,635
Jesteście teraz na pierwszym miejscu,
spychając Chucka i Britni na drugie miejsce.

216
00:09:40,715 --> 00:09:42,703
Została jedna para. Wyprowadźmy ich.

217
00:09:44,280 --> 00:09:47,021
Jeśli Tyler i Stacey osiągną lepszy czas
niż my, mamy przejebane.

218
00:09:47,101 --> 00:09:48,353
Iść!

219
00:09:48,433 --> 00:09:50,694
<i>Potrzebuję tej daty
aby lepiej poznać Britni...</i>

220
00:09:50,774 --> 00:09:52,561
<i>...i zobaczyć, czy mamy coś prawdziwego...</i>

221
00:09:52,641 --> 00:09:55,210
i zaczynam się denerwować
że nie dostaniemy tej szansy.

222
00:09:55,290 --> 00:09:56,891
Ci goście naprawdę łączą ze sobą kontakt
właśnie teraz.

223
00:09:56,971 --> 00:09:58,220
Wracaj, Tyler.

224
00:09:58,300 --> 00:10:00,459
Mają tylko kolejną parę
stóp pozostawionych w labiryncie.

225
00:10:00,539 --> 00:10:01,994
To po prostu musi się trzymać.

226
00:10:02,074 --> 00:10:04,315
Chodźcie, chłopaki. Jesteś tam.
Jesteś tam.

227
00:10:04,395 --> 00:10:06,352
W porządku, chłopaki,
pracuj do końca,

228
00:10:06,432 --> 00:10:08,848
naprawdę dobrze się przy tym bawię,
czy to wystarczy?

229
00:10:08,928 --> 00:10:10,176
Już prawie gotowe, chodź.

230
00:10:12,076 --> 00:10:13,398
Ci goście naprawdę łączą ze sobą kontakt
teraz,

231
00:10:13,478 --> 00:10:15,231
szybkie wykonanie pracy
drugiej połowy labiryntu.

232
00:10:15,311 --> 00:10:17,447
<i>Tyler i Stacey z pewnością tak
bardzo dziwna para.</i>

233
00:10:17,527 --> 00:10:18,971
Nie uważam ich za idealne dopasowanie.

234
00:10:19,051 --> 00:10:20,663
Nie widują się
jako idealne dopasowanie,

235
00:10:20,743 --> 00:10:23,211
i naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę
iść na tę randkę z Chuckiem.

236
00:10:23,291 --> 00:10:26,328
Jeśli nas pokonają, może po prostu pchnę
ten hot dog w gardle.

237
00:10:28,101 --> 00:10:30,263
O nie! Stacey przegryzła hot doga na pół.

238
00:10:30,343 --> 00:10:31,618
To dyskwalifikacja.

239
00:10:33,649 --> 00:10:35,413
Nie obchodzą mnie Chuck i Britni
będąc na randce.

240
00:10:35,493 --> 00:10:36,878
Nadal będziemy lubić
niezależnie od siebie.

241
00:10:36,958 --> 00:10:39,314
Jestem na całkowicie
inny poziom niż ona.

242
00:10:39,394 --> 00:10:43,046
Ona jest tutaj i ja jestem tutaj.

243
00:10:43,126 --> 00:10:46,552
Chuck, Britni i Zak
i Cheyenne, gratulacje.

244
00:10:46,632 --> 00:10:48,553
Wy wybieracie się na randkę.

245
00:10:48,633 --> 00:10:52,612
Wyjedziecie
nocą na otwarty ocean...

246
00:10:52,692 --> 00:10:55,697
...do nurkowania pod wodą
z gigantycznymi mantami.

247
00:10:55,777 --> 00:10:58,184
Co, kurwa?

248
00:10:59,007 --> 00:11:01,742
Kurwa, dlaczego ja?

249
00:11:02,748 --> 00:11:04,642
Co to do cholery jest manta?

250
00:11:05,082 --> 00:11:07,592
-Jest bardzo podekscytowana.
-Ale mamy Chucka.

251
00:11:07,672 --> 00:11:09,489
<i>Nie to, że nie chcę jechać
na randkę i wyjdź z domu.</i>

252
00:11:09,569 --> 00:11:12,095
To nie to, ale naprawdę tak uważam
boję się oceanu,

253
00:11:12,175 --> 00:11:14,458
a teraz wy, ludzie
chcesz, żebym popłynął do oceanu...

254
00:11:14,538 --> 00:11:16,955
...w środku pieprzonej nocy
z wielką rybą.

255
00:11:17,473 --> 00:11:19,642
Reszta z was
mieć naprawdę ważną pracę.

256
00:11:19,722 --> 00:11:22,637
Wyślesz jednego
tych dwóch par do Budki Prawdy.

257
00:11:22,706 --> 00:11:26,176
Jedyny sposób na weryfikację
czy pasują idealnie, czy nie.

258
00:11:26,546 --> 00:11:29,163
Naprawdę tego potrzebujesz,
więc pomyśl o swoich głosach,

259
00:11:29,243 --> 00:11:31,677
i do zobaczenia
w domu na wyniki.

260
00:11:31,757 --> 00:11:33,825
-Powodzenia.
-Dzięki, Ryanie.

261
00:11:39,975 --> 00:11:41,340
Przyszedłem tu, żeby być prawdziwym.

262
00:11:41,420 --> 00:11:42,959
Nie jestem tu po to, żeby udawać uczucia.

263
00:11:43,039 --> 00:11:44,596
Nie chcę udawać, że coś do ciebie czuję.

264
00:11:45,844 --> 00:11:47,457
Przestań mnie nurkować z delfinami.

265
00:11:48,330 --> 00:11:50,407
Po prostu bardziej mi się podoba
kiedy nie mówisz.

266
00:11:53,150 --> 00:11:54,193
Stacey.

267
00:11:55,443 --> 00:11:56,282
Stacey.

268
00:11:57,293 --> 00:12:00,136
Chodź, dziewczyno. Stacey. Stacey.

269
00:12:01,062 --> 00:12:02,991
-Nie mogę już sobie z tobą poradzić.
-Próbowałem.

270
00:12:03,071 --> 00:12:06,221
-Próbowałeś.
-Tylko że jesteś po prostu za nie dla mnie.

271
00:12:06,301 --> 00:12:08,211
Nie dla ciebie?
Więc dlaczego tu jesteś?

272
00:12:08,291 --> 00:12:10,002
Po prostu cię nie rozumiem.
Naprawdę, naprawdę nie.

273
00:12:10,082 --> 00:12:11,857
Więc spróbuj mnie zdobyć.
Nie chcesz.

274
00:12:11,937 --> 00:12:14,511
Nie, po prostu tego jest za dużo.
To nie ja, jak...

275
00:12:14,591 --> 00:12:17,126
-Jesteś gejem?
-Co do cholery, Stacey?

276
00:12:17,206 --> 00:12:19,149
Nie, ale co kurwa?

277
00:12:20,636 --> 00:12:21,671
Czy jestem jedyny?

278
00:12:21,751 --> 00:12:25,095
Nie obrażaj się tak, Oprah, daj spokój.

279
00:12:25,162 --> 00:12:28,060
-Zachowuje się jak Oprah.
-Stacey, to jednak nie jest miłe.

280
00:12:28,685 --> 00:12:30,394
On jest cholernie emocjonalny, koleś.

281
00:12:30,474 --> 00:12:32,460
Ale jeśli to on, to właśnie on.

282
00:12:32,540 --> 00:12:34,813
Nie możesz zmienić tego, jaki jest.

283
00:12:37,326 --> 00:12:38,408
Czy mogę siku?

284
00:12:38,484 --> 00:12:39,439
Czy mogę, kurwa... Nie.

285
00:12:39,528 --> 00:12:41,263
Czy mogę... Nie. Czy mogę siku?

286
00:12:41,798 --> 00:12:43,295
Jezus Chrystus.

287
00:12:43,375 --> 00:12:44,719
Nie mam nawet miejsca w łazience.

288
00:12:44,799 --> 00:12:47,206
Stacey była po prostu zbyt przylegająca,
zbyt agresywnie.

289
00:12:47,287 --> 00:12:50,882
Potrzebuję od niej przestrzeni, żeby to zrobić
Naprawdę mogę się rozwijać w tym domu.

290
00:12:50,962 --> 00:12:52,445
Kiedy chcesz ze mną porozmawiać,
możesz do mnie przyjść.

291
00:12:52,525 --> 00:12:53,579
-Nie przeszkadzam ci już.
-Cienki.

292
00:12:53,659 --> 00:12:56,352
To jest kurwa
codziennie to samo gówno.

293
00:13:07,902 --> 00:13:09,437
Idź, Britni!

294
00:13:11,376 --> 00:13:13,716
Nie mieliśmy dużo szczęścia
podczas ceremonii rozdania meczów,

295
00:13:13,796 --> 00:13:16,455
więc dzisiaj wieczorem dostaniemy
tańczyć i słuchać muzyki.

296
00:13:16,535 --> 00:13:17,373
Potrzebujemy tego.

297
00:13:17,441 --> 00:13:20,032
<i>Jedno nowe połączenie może zaiskrzyć
cztery nowe połączenia.</i>

298
00:13:22,790 --> 00:13:24,271
<i>Boom, następną rzeczą, którą wiemy,
mamy osiem,</i>

299
00:13:24,351 --> 00:13:25,306
<i>i wtedy mamy wszystkie 10.</i>

300
00:13:25,386 --> 00:13:27,347
Wygrywamy pieniądze,
i masz idealne dopasowanie.

301
00:13:27,432 --> 00:13:30,830
Chodź tu!
Chodź tu!

302
00:13:30,910 --> 00:13:33,158
<i>Szczerze widziałem, że Devin jest moim partnerem.</i>

303
00:13:33,238 --> 00:13:35,092
<i>Pokażę mu wszystkie moje ruchy.</i>

304
00:13:36,028 --> 00:13:38,135
To teraz ja i ty.
Jebać wszystkich innych.

305
00:13:42,295 --> 00:13:43,589
Rashida!

306
00:13:43,669 --> 00:13:45,068
<i>Wiem, że to duże ryzyko...</i>

307
00:13:45,140 --> 00:13:47,052
<i>...ze względu na związek
między nim a Kiki,</i>

308
00:13:47,132 --> 00:13:48,862
ale on miał te ruchy,

309
00:13:48,942 --> 00:13:51,862
jakby, poważnie, podwieźć mnie,
rzucanie mną dookoła,

310
00:13:51,942 --> 00:13:54,701
więc pomyślałem,
„Wow, poradzi sobie z tym całym tyłkiem”.

311
00:13:54,781 --> 00:13:56,189
„To może być mój mecz”.

312
00:14:03,961 --> 00:14:07,094
Wyzywam Mike'a, żeby teraz zatańczył na Stacey.

313
00:14:07,174 --> 00:14:09,457
-Kto? Kto?
-Nie, przestań.

314
00:14:09,537 --> 00:14:10,416
W porządku, koleś.

315
00:14:10,496 --> 00:14:12,722
-Czuję się taka zła, jak zła dziewczynka.
-Musi seksownie zatańczyć na Stacey.

316
00:14:12,802 --> 00:14:14,851
-Przestań, to nie jest eleganckie.
-Iść. Tak, idź.

317
00:14:18,126 --> 00:14:19,366
O mój Boże.

318
00:14:19,446 --> 00:14:20,699
Mogę to rozpoznać po ich wyczuciu.

319
00:14:21,345 --> 00:14:22,755
OK, było gorąco.

320
00:14:23,379 --> 00:14:24,256
Hej!

321
00:14:24,317 --> 00:14:26,360
Mike się nie opierdala
swoimi ruchami tanecznymi.

322
00:14:26,440 --> 00:14:28,873
Jak wychodzę na zewnątrz,
i ocierasz się o jakąś inną sukę?

323
00:14:28,953 --> 00:14:32,185
Dokładnie to, co się stało,
co, jakieś kilka tygodni temu?

324
00:14:32,265 --> 00:14:33,500
Nie odchodź ode mnie.

325
00:14:33,580 --> 00:14:35,605
To takie popieprzone.

326
00:14:35,897 --> 00:14:37,308
Moje uczucia są naprawdę zranione...

327
00:14:37,388 --> 00:14:39,672
...kiedy wychodzę na dwie sekundy
i robisz to gówno.

328
00:14:39,752 --> 00:14:41,688
Wykonałem pięciosekundowy taniec na kolanach...

329
00:14:41,768 --> 00:14:42,648
-...z moim...
-Ale to nie ma znaczenia.

330
00:14:42,728 --> 00:14:44,239
-...włóż kostium kąpielowy.
-To coś dla mnie znaczy.

331
00:14:44,306 --> 00:14:45,903
Dlaczego to robisz, kiedy wychodzę?

332
00:14:45,983 --> 00:14:47,314
To było pięć sekund.

333
00:14:47,394 --> 00:14:48,668
To była prawda, to nie było tak
Wchodziłem w to.

334
00:14:48,748 --> 00:14:49,892
Nie obchodzi mnie to...

335
00:14:49,972 --> 00:14:51,110
...jeśli to była kurwa prawda
lub odważ się.

336
00:14:51,190 --> 00:14:52,442
OK, OK, Amanda, jeszcze raz,

337
00:14:52,522 --> 00:14:54,019
-Nie będę kontynuować tej rozmowy.
-Bardzo cię szanowałem...

338
00:14:54,099 --> 00:14:55,234
...całą matczyną noc.

339
00:14:55,313 --> 00:14:56,496
Dlaczego wchodzisz mi w twarz?

340
00:14:56,576 --> 00:15:00,011
Całą noc się pieprzyłem
unikam dotykania mnie przez facetów...

341
00:15:00,091 --> 00:15:02,916
...żebyś mi to zrobił w tej chwili
Mam kurwa odejść na pięć minut?

342
00:15:03,005 --> 00:15:04,931
Jest powód, dla którego Twój mecz jest tutaj
i nie jestem tym.

343
00:15:05,011 --> 00:15:06,311
Nie wiem co jeszcze
w takim razie ci powiedzieć.

344
00:15:08,233 --> 00:15:10,384
Nie chcę tego.
Przeszedłem przez to.

345
00:15:10,464 --> 00:15:14,002
Ona wykazuje tak wiele cech
jako byłe dziewczyny.

346
00:15:14,082 --> 00:15:15,736
Ona jest bardzo, bardzo zazdrosną dziewczyną...

347
00:15:15,816 --> 00:15:17,678
...do rzeczy
gdzie jest ogromny zakręt.

348
00:15:17,758 --> 00:15:19,857
Nie chcę mieć nic wspólnego z tą laską.

349
00:15:19,937 --> 00:15:20,901
Powinieneś był iść do łóżka,

350
00:15:20,981 --> 00:15:22,422
-jak, kurwa, dwie godziny temu.
-Mów do mnie jak mężczyzna.

351
00:15:22,502 --> 00:15:23,857
-Nie ma nic do powiedzenia.
-Mów do mnie jak mężczyzna.

352
00:15:23,934 --> 00:15:25,306
Rozmawiałem z tobą jak z mężczyzną.

353
00:15:25,386 --> 00:15:28,859
Nigdy nie okazuj mi braku szacunku i nie mów
że robię coś, czym nie jestem.

354
00:15:28,939 --> 00:15:30,713
Co ty w ogóle do cholery mówisz?

355
00:15:30,793 --> 00:15:32,339
Co robisz, że powiedziałem, że nie jesteś?

356
00:15:32,419 --> 00:15:34,574
Zachowujesz się wobec mnie tak lekceważąco.

357
00:15:34,654 --> 00:15:36,335
-Nie rozmawiając z tobą?
-Tak.

358
00:15:36,870 --> 00:15:38,746
Nikt ode mnie nie odejdzie.

359
00:15:38,826 --> 00:15:40,434
Nikt nie będzie mnie tak traktował,

360
00:15:40,514 --> 00:15:41,884
i nikt nie odejdzie mówiąc...

361
00:15:41,964 --> 00:15:43,715
...że to ja, kurwa, byłem tym
w błędzie.

362
00:15:43,785 --> 00:15:45,885
Zejdź mi, kurwa, z twarzy.
Odpierdol się ode mnie.

363
00:15:45,969 --> 00:15:48,172
Weź się kurwa...
Amanda, odwal się ode mnie.

364
00:15:48,252 --> 00:15:51,068
-Mówię ci, masz...
-Nie ucieknę od ciebie.

365
00:15:51,148 --> 00:15:52,805
-Pchaj mnie, ile chcesz, suko.
-Pchać cię?

366
00:15:52,885 --> 00:15:54,482
-Nie jesteś tego wart, kochanie.
-Pchnij mnie, ile chcesz.

367
00:15:54,562 --> 00:15:56,367
Nie warto wyrzucać śmieci
do krawężnika.

368
00:15:56,447 --> 00:15:58,212
-Och, a teraz jestem śmieciem?
-Zabierają cię śmieciarze.

369
00:16:05,137 --> 00:16:06,746
O mój Boże.

370
00:16:06,826 --> 00:16:09,797
Amanda po prostu rozrywa facetów na strzępy,
jakby, rozrywa je na kawałki.

371
00:16:09,873 --> 00:16:10,914
Jest bardzo zmienna.

372
00:16:10,994 --> 00:16:12,244
-Myślę, że powinna, jak...
-Odpręż się.

373
00:16:12,324 --> 00:16:13,830
I nie sądzę, że jesteś niestabilny,

374
00:16:13,910 --> 00:16:15,686
ale myślę, że nie odpowiadasz
cóż, do tego.

375
00:16:16,191 --> 00:16:17,387
Powiedziałem: „To tylko kwestia szacunku”

376
00:16:17,467 --> 00:16:18,730
i on był jak,
„Graliśmy w grę”.

377
00:16:18,810 --> 00:16:20,034
Rozumiem, ale np.

378
00:16:20,114 --> 00:16:21,369
gdyby Connor kazał ci iść na górę...

379
00:16:21,449 --> 00:16:22,637
...i schodzisz na dół
i on to robi,

380
00:16:22,717 --> 00:16:24,648
-to po prostu brak szacunku.
-Och, wkurzyłbym się.

381
00:16:24,728 --> 00:16:28,265
Goniono mnie z zewnątrz,
na górze, na dole, na zewnątrz.

382
00:16:28,345 --> 00:16:29,737
Mówię: „Hej, tej dziewczyny
nie zostawi mnie w spokoju.”

383
00:16:29,817 --> 00:16:31,016
Wczoraj wieczorem poszłam spać, jakby

384
00:16:31,096 --> 00:16:33,925
po prostu czyste serce, czysty umysł,
czysta głowa, wszystko.

385
00:16:34,005 --> 00:16:35,841
To nie jest mój mecz
z cholernego powodu.

386
00:16:35,921 --> 00:16:36,836
Skończyłem z tym.

387
00:16:41,190 --> 00:16:43,661
Jestem podekscytowany! chodźmy!

388
00:16:43,741 --> 00:16:45,093
Odbiorę ją z powrotem przed północą.

389
00:16:45,173 --> 00:16:46,840
Przyprowadź ją żywą, proszę.

390
00:16:48,313 --> 00:16:50,982
Głosowanie po raz pierwszy.

391
00:16:51,062 --> 00:16:53,118
Zdecydowanie chcę wysłać
w Chucku i Britni.

392
00:16:53,198 --> 00:16:55,458
<i>Jest jednym z sześciu chłopaków
które opuściłem...</i>

393
00:16:55,538 --> 00:16:56,874
<i>...kto może być moim potencjalnym partnerem</i>

394
00:16:56,954 --> 00:16:59,145
więc wydaje mi się, że ma sens ich wysłanie.

395
00:16:59,225 --> 00:17:00,067
Najpierw panie.

396
00:17:00,147 --> 00:17:02,622
Myślę, że Chuck i Britni
powinien wejść do kabiny prawdy...

397
00:17:02,702 --> 00:17:05,427
...tylko dlatego, że oboje kochają wodę,
oboje są żądni przygód,

398
00:17:05,507 --> 00:17:07,794
a Britni jest trochę podobna do Hannah.

399
00:17:07,874 --> 00:17:10,089
Dodając dwa do dwóch,
to mogłoby być idealne dopasowanie.

400
00:17:10,505 --> 00:17:11,377
W porządku.

401
00:17:11,457 --> 00:17:13,706
Głosowanie na Chucka to głupi wybór
i Brytyjka...

402
00:17:13,786 --> 00:17:14,808
...bo to oczywisty wybór,

403
00:17:14,873 --> 00:17:16,254
<i>i dokonywaliśmy oczywistych wyborów</i>

404
00:17:16,334 --> 00:17:18,414
i oczywiste wybory
nie ćwiczą.

405
00:17:19,772 --> 00:17:20,871
Myślę, że mamy ten.

406
00:17:20,951 --> 00:17:22,098
Mamy nasz pierwszy.

407
00:17:22,667 --> 00:17:23,735
chodźmy!

408
00:17:30,908 --> 00:17:32,185
Dziękuję, piękna.

409
00:17:32,265 --> 00:17:34,365
<i>Bardzo się cieszę, że mogę wybrać się na tę randkę.</i>

410
00:17:34,445 --> 00:17:35,811
<i>Nurkujemy z mantami.</i>

411
00:17:35,891 --> 00:17:37,746
To naprawdę kiepskie zajęcie.

412
00:17:37,826 --> 00:17:39,624
Jestem bardzo podekscytowany!

413
00:17:39,687 --> 00:17:41,149
Jestem podekscytowany, że mogę się tym z wami podzielić.

414
00:17:41,807 --> 00:17:42,908
-O mój Boże, jest ogromny.
-Otworzę ten właz...

415
00:17:42,988 --> 00:17:45,101
-za tobą, Chuck, więc nie cofaj się.
-Pierdolić.

416
00:17:47,841 --> 00:17:49,550
Nie doceniam Cię w tej chwili.

417
00:17:49,926 --> 00:17:52,648
Moja randka jest trochę przestraszona.

418
00:17:52,728 --> 00:17:54,267
To dobra rzecz
ona jest ze mną na tej randce...

419
00:17:54,347 --> 00:17:57,504
...bo wiem, że potrafię ją rozśmieszyć
i naprawdę cieszyć się tym doświadczeniem.

420
00:17:57,595 --> 00:17:58,805
-Czy jesteś dobry?
-Tak.

421
00:17:58,885 --> 00:18:01,129
-Chcesz buziaka na pożegnanie?
-NIE!

422
00:18:01,209 --> 00:18:02,394
Jeden, dwa.

423
00:18:20,016 --> 00:18:22,433
Będziemy pływać z mantami.
Co do cholery?

424
00:18:22,513 --> 00:18:23,414
<i>To było trochę onieśmielające</i>

425
00:18:23,494 --> 00:18:25,691
<i>ale były takie nieszkodliwe
i po prostu spokojnie.</i>

426
00:18:33,102 --> 00:18:34,866
<i>Manta jest tak duża jak dom.</i>

427
00:18:36,425 --> 00:18:38,767
Mały dom.
Czym więc jest to mieszkanie?

428
00:18:39,267 --> 00:18:40,873
<i>Były jednak dość przerażające,
Nie będę kłamać.</i>

429
00:18:40,953 --> 00:18:43,071
<i>Krzyczałem, jakby,
pierwsze 15 minut</i>

430
00:18:43,136 --> 00:18:46,951
<i>ale wspaniale jest mieć kogoś przy sobie
kto może zająć Twój umysł i odwrócić Twoją uwagę.</i>

431
00:18:50,023 --> 00:18:53,652
<i>Britni to po prostu dzika petarda,
żądna przygód syrena.</i>

432
00:18:53,732 --> 00:18:55,462
<i>Ona jest syreną dla mojego syreny.</i>

433
00:18:55,542 --> 00:18:57,076
Po prostu mnie absolutnie urzekła.

434
00:18:57,144 --> 00:19:00,720
<i>Spędzanie z nią czasu nad wodą,
właśnie tego potrzebowałem</i>

435
00:19:00,800 --> 00:19:03,376
Zdecydowanie zaczynam tak myśleć
Britni mogłaby być moją partnerką.

436
00:19:11,431 --> 00:19:13,590
Chcę kogoś, kto będzie o mnie walczył.

437
00:19:14,106 --> 00:19:17,411
Jak, ostatniej nocy, jak,
kiedy zobaczyłem Mike'a robiącego to gówno...

438
00:19:17,491 --> 00:19:20,256
to jego praca, ale ja po prostu nie mogę.

439
00:19:20,336 --> 00:19:23,400
Mam taką dumę jak,
poważne problemy z randkowaniem...

440
00:19:23,480 --> 00:19:24,584
...i, jak, poznawanie ludzi,

441
00:19:24,664 --> 00:19:27,169
i nie lubię poznawać,
jakby nowa osoba.

442
00:19:27,489 --> 00:19:28,763
Nie wiem.

443
00:19:29,103 --> 00:19:31,348
Musimy przejść obok
atrakcyjność fizyczna...

444
00:19:31,436 --> 00:19:33,467
i właściwie spójrz głębiej
poza tym,

445
00:19:33,547 --> 00:19:34,835
i właśnie to próbuję zrobić.

446
00:19:34,915 --> 00:19:36,518
Będę z tobą szczery.
Będę z tobą szczery.

447
00:19:36,598 --> 00:19:39,376
Kiedy z tobą rozmawiam, na przykład
Jestem podekscytowany rozmową z tobą.

448
00:19:39,456 --> 00:19:41,160
Jestem podekscytowany, że mogę się czegoś o Tobie dowiedzieć.
Naprawdę jestem.

449
00:19:42,584 --> 00:19:44,883
To mnie uszczęśliwia.
Podoba mi się, cieszę się, że mogę z tobą porozmawiać.

450
00:19:44,963 --> 00:19:46,056
Naprawdę jestem.

451
00:19:46,136 --> 00:19:48,237
-Zamknij się, kurwa.
-Prosto.

452
00:19:48,317 --> 00:19:52,131
<i>Kiedy Alec patrzy mi w oczy,
jakby, to jest takie, jakby, autentyczne.</i>

453
00:19:52,520 --> 00:19:55,561
Jakby, on jakby patrzył w moje
duszę, kiedy do mnie mówi,

454
00:19:55,641 --> 00:19:59,192
i jestem jak on,
jakby pociągał mnie za sznurki serca.

455
00:19:59,272 --> 00:20:01,608
Szczerze mówiąc, denerwuję się rozmawiając z tobą.
Naprawdę.

456
00:20:02,422 --> 00:20:04,174
<i>Mike i Alec bardzo się od siebie różnią.</i>

457
00:20:04,232 --> 00:20:06,015
<i>Alec to bardzo słodki facet.</i>

458
00:20:06,095 --> 00:20:08,992
<i>Ale czuję, że potrzebuję faceta
to postawi mnie na swoim miejscu</i>

459
00:20:09,072 --> 00:20:13,519
i nie pozwól mi po nim chodzić
i bądź podły i rób takie rzeczy.

460
00:20:13,832 --> 00:20:14,970
Nie wiem, czy mi się to podoba.

461
00:20:15,050 --> 00:20:16,758
-Jestem z tobą taki szczery.
-Jesteś zbyt słodki.

462
00:20:16,838 --> 00:20:18,731
Nie jestem zbyt słodki.
Jestem z tobą taki prawdziwy.

463
00:20:19,531 --> 00:20:21,031
To było dzikie.

464
00:20:21,111 --> 00:20:22,582
-To było fenomenalne.
-Super, prawda?

465
00:20:23,488 --> 00:20:26,413
Robisz całkiem niezłe s'more.
Nie spierdalaj teraz.

466
00:20:27,086 --> 00:20:28,172
Praca zespołowa, gotowy?

467
00:20:28,252 --> 00:20:29,999
-Smusz.
-Smusz.

468
00:20:30,079 --> 00:20:31,977
-Miałem dobry dzień.
-To była świetna zabawa.

469
00:20:32,057 --> 00:20:34,168
Byłam na tak wielu randkach,
i ciężko jest poznać dziewczynę...

470
00:20:34,248 --> 00:20:36,399
...to jest autentyczne i, jak,
fajne i zabawne...

471
00:20:36,479 --> 00:20:39,240
...i po prostu nie zależy mu na statusie
i takie bzdury, wiesz?

472
00:20:39,320 --> 00:20:40,189
Tak.

473
00:20:40,269 --> 00:20:42,268
Tak naprawdę myślę
moglibyśmy być idealnym dopasowaniem.

474
00:20:42,953 --> 00:20:44,168
Naprawdę?

475
00:20:45,416 --> 00:20:47,037
Nie możesz nawet tego powiedzieć
z kamienną twarzą.

476
00:20:47,117 --> 00:20:49,387
Co masz na myśli? Ja robię.

477
00:20:49,856 --> 00:20:52,011
-Dlaczego?
-Ponieważ po prostu kocham twoją osobowość.

478
00:20:52,091 --> 00:20:53,649
Jesteś dziewczyną, która nie ma żadnych bzdur,

479
00:20:53,729 --> 00:20:55,923
i ty, w ten sposób, wyzywasz ludzi
za to gówno.

480
00:20:56,003 --> 00:20:58,636
Żartuję, wiem
Zawsze jestem głupkowaty i tak dalej,

481
00:20:58,716 --> 00:21:00,799
ale po prostu mam ochotę
Potrzebuję silnej kobiety...

482
00:21:00,879 --> 00:21:03,526
...to nie zawsze się ze mną zgadza,
i to mi się podoba. Lubię rzucać wyzwania.

483
00:21:04,894 --> 00:21:06,869
<i>Nelson i ja mieliśmy swoją sprawę</i>

484
00:21:06,949 --> 00:21:09,630
ale nie przyszedłem tu, żeby czuć się komfortowo.

485
00:21:09,710 --> 00:21:11,677
<i>Przybyłem tutaj, aby znaleźć swoją partnerkę.</i>

486
00:21:11,751 --> 00:21:17,515
Jeśli się nie otworzę i nie wpuszczę tych gości,
więc jak mogli się we mnie zakochać?

487
00:21:17,595 --> 00:21:18,862
Czy mam coś na twarzy?

488
00:21:18,942 --> 00:21:20,938
Jesteś naprawdę seksowną randką.

489
00:21:24,522 --> 00:21:25,919
Jak ci minęła ta randka?

490
00:21:25,999 --> 00:21:26,943
To było niesamowite.

491
00:21:27,023 --> 00:21:28,625
Naprawdę się cieszę, że mogę z tobą pojechać.

492
00:21:28,705 --> 00:21:31,182
-Podoba mi się Twoja aktywność w wodzie.
-Tak.

493
00:21:31,262 --> 00:21:33,222
Dzisiejsza sprawa z mantami, nie zrobiłeś tego
nawet chcę wyjść z wody.

494
00:21:33,301 --> 00:21:35,461
Nie. Będziesz musiał mnie wyciągnąć.

495
00:21:36,657 --> 00:21:38,921
Zdecydowanie jesteś moim pierwszym wyborem
teraz, zdecydowanie.

496
00:21:39,001 --> 00:21:39,885
Tak?

497
00:21:51,330 --> 00:21:54,726
Kochanie, jesteśmy w domu!

498
00:21:54,806 --> 00:21:57,975
-Cieszę się, że wszyscy tu są.
-Lubię manty!

499
00:22:01,560 --> 00:22:04,108
To potencjalnie Chuck
ostatnią noc w domu

500
00:22:04,188 --> 00:22:08,029
i to jest moja jedyna szansa, aby to zrobić
cokolwiek, kurwa, mam na to ochotę.

501
00:22:10,909 --> 00:22:12,444
Mogę wejść, Chuck?

502
00:22:12,524 --> 00:22:14,674
-Jest mi trochę zimno.
-Oczywiście.

503
00:22:19,715 --> 00:22:23,686
Hannah wchodzi do łazienki,
i po prostu, kurwa.

504
00:22:23,766 --> 00:22:25,230
Tak bardzo, jak bardzo chcę, żeby tam była,

505
00:22:25,310 --> 00:22:27,088
w tym samym czasie,
Po prostu próbuję iść do przodu,

506
00:22:27,168 --> 00:22:29,147
i wcale nie jest łatwiej.

507
00:22:30,874 --> 00:22:33,149
Ale jak ktoś mógłby odmówić temu?

508
00:22:39,192 --> 00:22:40,866
-Jak się masz?
-U mnie wszystko w porządku, a u ciebie?

509
00:22:40,946 --> 00:22:42,962
W porządku.
Chciałem z tobą porozmawiać wczoraj wieczorem,

510
00:22:43,042 --> 00:22:45,873
ale to chyba nie był najlepszy moment.

511
00:22:46,331 --> 00:22:49,962
Więc wczoraj wieczorem, kiedy wróciliśmy,
Wziąłem prysznic.

512
00:22:51,712 --> 00:22:53,712
W zasadzie mi to powiedziała
będzie za mną tęsknić...

513
00:22:53,792 --> 00:22:55,509
...jeśli to moja ostatnia noc w domu.

514
00:22:56,567 --> 00:22:58,067
Chcę być z tobą szczery w tej kwestii...

515
00:22:58,147 --> 00:22:59,468
...bo, to znaczy, jeśli pasujemy do siebie,

516
00:22:59,548 --> 00:23:02,071
w takim razie chcę, wiesz, zbadać to.

517
00:23:03,852 --> 00:23:06,211
Hannah, wyjdź i porozmawiaj
do większej liczby osób w domu.

518
00:23:06,291 --> 00:23:08,456
Najwyraźniej Chuck nie jest dla ciebie odpowiednikiem,

519
00:23:08,536 --> 00:23:11,414
więc kontynuuj
i znajdź swojego cholernego partnera.

520
00:23:11,494 --> 00:23:13,879
-Czy jesteśmy dobrzy?
-Doskonały.

521
00:23:20,664 --> 00:23:22,911
W porządku, w porządku.
Jak się macie dzisiaj wieczorem?

522
00:23:22,983 --> 00:23:24,919
-Dobry.
-Świetnie.

523
00:23:24,999 --> 00:23:26,799
Dobry. Chcę usłyszeć o tej dacie,

524
00:23:26,879 --> 00:23:29,254
jedna z najbardziej wyjątkowych dat
kiedykolwiek zrobiliśmy.

525
00:23:29,334 --> 00:23:33,465
Chey, nie byłeś podekscytowany
wyjść wieczorem popływać.

526
00:23:33,545 --> 00:23:34,344
Jak poszło?

527
00:23:34,424 --> 00:23:35,946
Byłem dość zaskoczony sobą.

528
00:23:36,026 --> 00:23:37,141
Świetnie się bawiłem.

529
00:23:37,221 --> 00:23:39,755
Czy wiesz już, czym jest manta?

530
00:23:39,835 --> 00:23:43,616
Tak, to taka wielka rzecz,
i to jest tak.

531
00:23:44,305 --> 00:23:46,302
Taka jest definicja naukowa.

532
00:23:47,020 --> 00:23:50,117
Czy były dla was jakieś możliwości?
naprawdę nawiązać kontakt?

533
00:23:50,197 --> 00:23:52,447
Oboje lubimy się śmiać i
żartuję i tak dalej,

534
00:23:52,527 --> 00:23:56,285
więc miło było poznać Zaka
z dala od, jak wszyscy inni.

535
00:23:57,034 --> 00:23:58,992
Mój chłopak Zak nie stanowi konkurencji dla Czejenów.

536
00:23:59,072 --> 00:24:00,527
Tak to teraz nazywam.

537
00:24:00,607 --> 00:24:03,481
To zdecydowanie nie w jej typie,
więc rób swoje, kochanie.

538
00:24:03,561 --> 00:24:04,798
Zobaczymy się na końcu.

539
00:24:04,878 --> 00:24:06,744
Chuck i Britni, jak wam poszło?

540
00:24:06,824 --> 00:24:07,691
Poszło naprawdę dobrze.

541
00:24:07,771 --> 00:24:10,936
Szczerze mówiąc, kiedy nasz przewodnik nas o to zapytał
gdybyśmy chcieli wyjść z wody,

542
00:24:11,010 --> 00:24:12,366
Britni na to: „Nie, nie”.

543
00:24:12,446 --> 00:24:14,762
Dosłownie musieliśmy ją ciągnąć
z oceanu.

544
00:24:14,842 --> 00:24:17,466
Dla mnie to było coś w rodzaju
po prostu „aha!” znak, jak,

545
00:24:17,546 --> 00:24:20,333
wiesz, to jest to, co może
potencjalnie będzie moim odpowiednikiem.

546
00:24:20,413 --> 00:24:22,053
Jak to było wrócić
więc do domu?

547
00:24:22,788 --> 00:24:23,825
Wszedł pod prysznic.

548
00:24:23,905 --> 00:24:26,953
Ta wpadła jej do głowy,
i połączyli się.

549
00:24:30,073 --> 00:24:32,494
Ludzie myślą, że jestem pięknością z południa
i jestem z południa,

550
00:24:32,574 --> 00:24:35,175
Jestem słodka i niewinna
i będę trzymać buzię zamkniętą.

551
00:24:35,255 --> 00:24:36,159
O nie, kochanie.

552
00:24:36,239 --> 00:24:38,017
Powiedzmy, że wiem
kto jest interesujący,

553
00:24:38,097 --> 00:24:39,763
brudne dziwki są w tym domu.

554
00:24:40,218 --> 00:24:41,160
Zapal je, Britni.

555
00:24:41,240 --> 00:24:44,765
Chuck odciągnął mnie dziś rano na bok,
a potem powiedział swoją połowę i przeprosił.

556
00:24:44,845 --> 00:24:47,505
Ta dziewczyna tutaj, ja nawet nie
widziałem, jak patrzyła na mnie.

557
00:24:48,749 --> 00:24:50,430
Nie muszę za nic przepraszać.

558
00:24:50,510 --> 00:24:51,541
-Nie zrobiłem nic złego.
-Nie, nie chcesz,

559
00:24:51,621 --> 00:24:52,590
bo nie jesteś dla mnie gównem, kochanie.

560
00:24:52,670 --> 00:24:54,501
Zrobisz sobie
sam wyglądaj głupio jak...

561
00:24:54,581 --> 00:24:56,042
Kochanie, mam zamiar wyglądać głupio?

562
00:24:56,122 --> 00:24:59,273
Jesteś definicją
pierdolonej głupoty matki.

563
00:24:59,353 --> 00:25:00,679
Ja i on mieliśmy już połączenie,

564
00:25:00,759 --> 00:25:03,193
i myślę, że wiedziała
w co się wpakowała.

565
00:25:03,273 --> 00:25:05,059
I think she should have
come up to me and said,

566
00:25:05,139 --> 00:25:08,460
„Naprawdę czuję Chucka.
Naprawdę myślę, że mógłby być moim przeciwnikiem.”

567
00:25:08,540 --> 00:25:10,405
That would have been
co należy zrobić w stosunku do mnie z szacunkiem.

568
00:25:10,485 --> 00:25:12,816
Jak ktoś się czuje w takiej sytuacji
gonna say no?

569
00:25:12,896 --> 00:25:14,209
You could have.

570
00:25:15,085 --> 00:25:16,377
W porządku, chłopaki, wasze głosy zostały oddane,

571
00:25:16,457 --> 00:25:19,705
i czas wysłać kolejną parę
to the Truth Booth.

572
00:25:19,785 --> 00:25:21,622
Now, if the couple is a
confirmed perfect match,

573
00:25:21,702 --> 00:25:24,099
zamierzają wyprowadzić się z domu
i do apartamentu dla nowożeńców...

574
00:25:24,179 --> 00:25:25,875
...aby kontynuować ich miłosne połączenie.

575
00:25:26,106 --> 00:25:28,023
Ale jeśli nie są idealnie dopasowani,

576
00:25:28,103 --> 00:25:32,154
jest z powrotem w środku, o krok dalej
od miłości i pieniędzy.

577
00:25:33,146 --> 00:25:37,422
W porządku, i para
wybrałeś, jest...

578
00:25:40,160 --> 00:25:41,974
Nie!

579
00:25:43,047 --> 00:25:44,239
Powinni byli nas wysłać.

580
00:25:45,763 --> 00:25:48,240
Chuck, Britni, czas ruszać
do Stolicy Prawdy.

581
00:25:50,770 --> 00:25:52,525
Trzymaj się z dala od światła.

582
00:25:52,584 --> 00:25:54,519
<i>Na koniec dnia
Nie zrobiłem nic złego.</i>

583
00:25:54,599 --> 00:25:56,049
Nie potrzebuję nikogo, kto by mnie bronił,

584
00:25:56,129 --> 00:25:57,890
ale byłoby miło
mieć kopię zapasową...

585
00:25:57,970 --> 00:26:00,612
...od drugiej osoby
kto był zamieszany w tę sytuację.

586
00:26:00,692 --> 00:26:03,385
Powinien był podwyższyć
i powiedział o wiele więcej niż on.

587
00:26:06,476 --> 00:26:07,907
Zaczynamy!

588
00:26:09,703 --> 00:26:12,724
Jeśli nie pasujemy do siebie, to ja nie
cholerny pomysł, dokąd stąd zmierzamy.

589
00:26:12,814 --> 00:26:14,176
Może jestem trochę przygnębiony.

590
00:26:14,256 --> 00:26:16,121
Myślę, że mogę być bardzo zdenerwowany.

591
00:26:16,454 --> 00:26:17,954
To stoisko Prawdy numer cztery.

592
00:26:18,034 --> 00:26:20,390
Bardzo tego potrzebujesz.

593
00:26:20,470 --> 00:26:22,475
Powodzenia i do zobaczenia
na meczu.

594
00:26:27,105 --> 00:26:29,771
Przyszedłem tu patrząc
dla prawdziwego prawdziwego połączenia,

595
00:26:29,851 --> 00:26:33,258
i miałem ogromne szczęście, że to znalazłem
ponownie z inną osobą.

596
00:26:33,560 --> 00:26:36,379
Jeśli zostanie to zmniejszone dwukrotnie,
Po prostu zrezygnuję.

597
00:26:36,459 --> 00:26:37,779
Po prostu, kurwa, odchodzę.
Skończyłem.

598
00:26:39,561 --> 00:26:42,030
Wow. Jakie to jest fajne?

599
00:26:46,157 --> 00:26:47,181
Myślę, że mogliby do siebie pasować.

600
00:26:47,261 --> 00:26:49,050
Szczerze mówiąc, to otwiera łóżko obok mnie.

601
00:26:50,281 --> 00:26:52,790
O mój Boże!

602
00:27:23,955 --> 00:27:25,276
-Żartujesz?
-NIE! Nie ma mowy!

603
00:27:25,356 --> 00:27:27,388
-Oczywiście!
-Nie ma mowy!

604
00:27:27,468 --> 00:27:29,240
-Kto by się domyślił?
-Oczywiście.

605
00:27:29,320 --> 00:27:32,587
To jest idealne dopasowanie.
Oni tam, kurwa, są.

606
00:27:32,667 --> 00:27:34,744
Bądźmy prawdziwi. Jedyna rzecz
Chucka i Britni łączy coś wspólnego...

607
00:27:34,824 --> 00:27:36,792
...czy oni oboje, jak,
nurkowałem.

608
00:27:36,872 --> 00:27:39,266
Wszyscy idą za dziewczyną
najbardziej chcą się pieprzyć...

609
00:27:39,346 --> 00:27:42,656
...zamiast dziewczyny, z którą mogliby się połączyć
z tym, bo nikt się na to nie otwiera.

610
00:27:42,736 --> 00:27:46,640
-Ciągle robimy te same oczywiste bzdury.
-Może też nie pasować.

611
00:27:46,720 --> 00:27:49,362
Po prostu się, kurwa, zamknij.
Jesteś cholernie irytujący, koleś.

612
00:27:50,946 --> 00:27:53,900
Jestem smutny.
Jest mi bardziej smutno, niż się spodziewałem.

613
00:27:53,980 --> 00:27:55,341
Wiem, prawda?

614
00:28:01,321 --> 00:28:02,557
Pieprzyć moje życie.

615
00:28:02,637 --> 00:28:06,783
<i>Minęły cztery tygodnie, a ja jedyne, co robię, to gra
sercem i dokąd mnie to prowadzi?</i>

616
00:28:06,863 --> 00:28:10,131
Kim do cholery są ci swaci,
i o czym oni do cholery decydują?

617
00:28:10,192 --> 00:28:12,365
<i>Nie mogę tego zrozumieć.
Zgubiłem się.</i>

618
00:28:12,445 --> 00:28:13,709
Jestem teraz zagubiony.

619
00:28:17,003 --> 00:28:19,140
<i>Wracając do domu,
naprawdę by mnie to nie zdziwiło...</i>

620
00:28:19,220 --> 00:28:21,694
...jeśli Chuck zamierza wrócić
i przytul się do Hannah.

621
00:28:21,774 --> 00:28:24,229
Na szczęście nie do końca
włącz moje emocje,

622
00:28:24,309 --> 00:28:26,348
więc mam nadzieję, że uda mi się łatwo ruszyć dalej.

623
00:28:26,622 --> 00:28:29,116
Hej, Chuck wrócił do domu!

624
00:28:29,352 --> 00:28:30,629
Jedna osoba jest szczęśliwa.

625
00:28:30,709 --> 00:28:32,394
Wróciliśmy, suki.

626
00:28:35,278 --> 00:28:38,991
Bądź szczęśliwy, kochanie. On wciąż tu jest.
On wciąż tu jest. Bądź szczęśliwy.

627
00:28:41,412 --> 00:28:43,151
-W porządku.
-Tak. Więc skończyłem.

628
00:28:43,231 --> 00:28:44,769
Naprawdę jestem. To jest popieprzone.

629
00:28:44,849 --> 00:28:45,886
<i>Chuck zdecydowanie mnie zawiódł.</i>

630
00:28:45,966 --> 00:28:47,280
Powinien był spojrzeć
na nią i powiedział:

631
00:28:47,360 --> 00:28:49,390
„Hej, nie nazywaj jej jakoś
że nią nie jest.”

632
00:28:49,470 --> 00:28:51,971
Spieprzyłeś.
Nie gram w tę grę.

633
00:29:07,612 --> 00:29:09,677
Zobaczę koalę!

634
00:29:09,757 --> 00:29:11,059
I zsiadaj.

635
00:29:12,599 --> 00:29:14,053
<i>Pierdol się, Devin.</i>

636
00:29:14,133 --> 00:29:17,144
<i>W tej chwili jestem bardzo zirytowany.</i>

637
00:29:17,224 --> 00:29:21,650
Czuję się, jakbym się tam wystawił
aby sprawdzić, czy istnieje połączenie,

638
00:29:21,730 --> 00:29:24,362
i wyraźnie ludzie to mówią
że mają ze mną kontakt,

639
00:29:24,442 --> 00:29:27,092
ale mimo to daję się pobawić.

640
00:29:27,172 --> 00:29:28,517
Więc koniec.

641
00:29:32,784 --> 00:29:35,293
-Tam są.
-Hej, Ryanie!

642
00:29:35,373 --> 00:29:37,559
Oto oni.
Panowie, jak się macie?

643
00:29:37,639 --> 00:29:39,224
Oddajcie to swoim chłopakom, drogie panie.

644
00:29:39,304 --> 00:29:42,813
-Dziewczyny, to słabe.
-Tak, kochanie.

645
00:29:42,893 --> 00:29:44,864
Nie mam pojęcia
kto mnie dzisiaj wybierze.

646
00:29:44,944 --> 00:29:46,862
To znaczy, jestem bardzo emocjonalny
zainwestowany z Connorem,

647
00:29:46,942 --> 00:29:48,695
żaden z tych chłopaków nie chce
daj mi czas w ciągu dnia,

648
00:29:48,775 --> 00:29:50,509
więc to powinno być interesujące.

649
00:29:50,589 --> 00:29:51,928
Witamy na sparingu.

650
00:29:52,008 --> 00:29:53,565
Jak się masz, do cholery?
Czujesz się dobrze?

651
00:29:53,645 --> 00:29:56,035
Żadnego zaciemnienia!
Żadnego zaciemnienia!

652
00:29:56,115 --> 00:30:00,057
To twoja czwarta szansa
znaleźć miłość i wygrać pieniądze.

653
00:30:00,463 --> 00:30:03,985
Wszystko, co musisz zrobić, to poprawnie zidentyfikować
Twoje idealne dopasowanie,

654
00:30:04,065 --> 00:30:06,598
ale jeśli chociaż jedna osoba się myli,

655
00:30:06,678 --> 00:30:08,031
to nie jesteś 10 na 10,

656
00:30:08,111 --> 00:30:10,719
i wchodzisz do środka
nie mając nic do pokazania.

657
00:30:12,698 --> 00:30:17,595
Dzisiaj wieczorem wy gracie
za 750 000 dolarów.

658
00:30:17,675 --> 00:30:18,927
-Nadal dużo pieniędzy.
-Cholera.

659
00:30:19,007 --> 00:30:21,493
Ponieważ już doświadczyłeś utraty przytomności,

660
00:30:21,560 --> 00:30:24,351
co kosztowało cię ćwierć
miliona dolarów.

661
00:30:24,428 --> 00:30:26,815
-Nie pozwól, żeby to się powtórzyło.
-Mamy to.

662
00:30:26,895 --> 00:30:28,274
<i>Ci goście nie są najmądrzejsi.</i>

663
00:30:28,354 --> 00:30:30,333
Nie wiedzą, jak iść
swym sercem i instynktem,

664
00:30:30,413 --> 00:30:31,721
<i>więc dzisiaj wieczorem jestem naprawdę zdenerwowany.</i>

665
00:30:31,801 --> 00:30:34,068
To znaczy, nie stać nas
stracić połowę naszych pieniędzy.

666
00:30:34,148 --> 00:30:36,870
-Pierwszy dla panów jest Alec.
-Wiedziałem.

667
00:30:37,823 --> 00:30:39,242
-Alec!
- Chodź Alek.

668
00:30:39,735 --> 00:30:41,075
Co się dzieje, Ryanie?
Jak się masz, stary?

669
00:30:41,155 --> 00:30:42,154
Szczerze mówiąc, od początku

670
00:30:42,234 --> 00:30:44,784
w pewnym sensie znowu to miałeś,
znowu nieaktualna sprawa ze Stacey.

671
00:30:44,864 --> 00:30:46,596
Gdzie się sprawy stoją
z wami teraz?

672
00:30:46,676 --> 00:30:50,132
Stacey jest bardzo fajną dziewczyną,
ale w tym momencie,

673
00:30:50,212 --> 00:30:53,512
nie jestem powiązany ze Stacey,
tak nie jest i nie mogę udawać emocji.

674
00:30:53,932 --> 00:30:55,818
Nie zgadzasz się? Czy wy jesteście
na innej stronie teraz?

675
00:30:56,157 --> 00:30:57,855
To znaczy, słuchaj, ja i Alec, nic nam nie jest,

676
00:30:57,935 --> 00:31:00,184
ale on sprawia wrażenie
Jestem tak bardzo zaangażowany emocjonalnie,

677
00:31:00,264 --> 00:31:03,164
nie mogę pozwolić mu odejść
i że mam taką obsesję,

678
00:31:03,244 --> 00:31:05,226
więc po prostu nie rozumiem.

679
00:31:05,306 --> 00:31:07,057
Alec udaje, że...

680
00:31:07,137 --> 00:31:08,534
„Nie rozmawiaj ze mną.
Nie zależy mi na tobie.”

681
00:31:08,595 --> 00:31:10,938
Ale wiem, że np.
w głębi duszy coś czuje,

682
00:31:11,018 --> 00:31:14,224
i chcę go po prostu złapać
i po prostu się z nim umów.

683
00:31:14,304 --> 00:31:16,251
W porządku, Alec, kto jest dla ciebie idealny?

684
00:31:16,331 --> 00:31:18,765
Pójdę z moim pierwszym połączeniem
które zrobiłem w tym domu,

685
00:31:18,845 --> 00:31:20,405
i to będzie Amanda.

686
00:31:21,760 --> 00:31:24,950
-W porządku, Amanda, chodź na górę.
-Tak!

687
00:31:25,030 --> 00:31:26,126
Myślałem, że powiesz Rashida.

688
00:31:26,206 --> 00:31:27,615
Twoje pierwsze połączenie
był z Rashidą, prawda?

689
00:31:27,695 --> 00:31:30,326
Dokładnie. Nawet mnie tu nie ma.

690
00:31:30,406 --> 00:31:33,497
-To był mój pierwszy pocałunek w domu.
-Nie obchodzi mnie to.

691
00:31:33,577 --> 00:31:35,928
Amando, masz na to ochotę
może tu być powiązanie?

692
00:31:36,008 --> 00:31:38,941
Mówiąc szczerze, nie, niezupełnie.

693
00:31:39,021 --> 00:31:40,277
To znaczy, myślę, że jesteś dobrym facetem,

694
00:31:40,357 --> 00:31:42,560
ale potrzebuję kogoś
to będzie dla mnie bardzo surowe,

695
00:31:42,640 --> 00:31:45,888
i po prostu mam wrażenie, że jest za słodki,
może dla mnie.

696
00:31:45,968 --> 00:31:48,007
OK, Alec, Amanda, proszę zamknąć.

697
00:31:52,472 --> 00:31:54,458
Następny w kolejności dla panów jest Tyler.

698
00:31:57,666 --> 00:31:59,265
OK, Tyler, kto jest dla Ciebie idealny?

699
00:31:59,345 --> 00:32:01,001
Podchodzę do tego z sercem.

700
00:32:01,081 --> 00:32:02,339
Melanie.

701
00:32:04,622 --> 00:32:05,974
Moja miłość.

702
00:32:07,935 --> 00:32:09,661
Tyler, Melanie, proszę zamknąć.

703
00:32:14,456 --> 00:32:15,419
Zak.

704
00:32:16,710 --> 00:32:19,337
Wiele kobiet wciąż jest na stole
jak myślisz, kto pasuje do ciebie idealnie?

705
00:32:19,429 --> 00:32:21,151
-Dziś wieczorem idę z Cheyenne.
-Hej!

706
00:32:21,231 --> 00:32:23,120
Bez niespodzianki.
Chodź na górę, Chey.

707
00:32:23,940 --> 00:32:25,740
-Hej, Cheyenne.
-Cześć.

708
00:32:25,820 --> 00:32:27,278
Myślicie, że tak byście byli?
w apartamencie dla nowożeńców...

709
00:32:27,358 --> 00:32:28,505
...jeśli izba głosowałaby inaczej?

710
00:32:28,585 --> 00:32:29,626
Tak, zdecydowanie.

711
00:32:29,706 --> 00:32:32,204
Świetnie się razem bawimy.
Wiesz, rozśmieszamy się nawzajem.

712
00:32:32,750 --> 00:32:34,177
Myślę, że oboje jesteśmy dupkami.

713
00:32:34,257 --> 00:32:36,225
-Tak, napisz ponownie.
-Tak.

714
00:32:37,629 --> 00:32:38,792
Wszyscy szanujemy kodeks faceta.

715
00:32:38,872 --> 00:32:42,131
Nie podrywasz innej dziewczyny,
ale w tym domu nie ma kodu.

716
00:32:42,211 --> 00:32:43,140
Nie mogę tego zrobić.

717
00:32:44,199 --> 00:32:45,388
To brak szacunku.

718
00:32:47,010 --> 00:32:48,947
-Cmokanie.
-Hej.

719
00:32:49,038 --> 00:32:51,465
-Cmokanie! Cmokanie.
-Hej.

720
00:32:53,496 --> 00:32:55,765
Więc Chuck, jak się otworzyć
znowu twoje serce?

721
00:32:56,977 --> 00:32:59,752
2Dosłownie strzelam
teraz w ciemności.

722
00:32:59,832 --> 00:33:01,634
Chuck, kto jest dla Ciebie idealny?

723
00:33:01,714 --> 00:33:03,555
Dziś wieczorem mój idealny mecz będzie...

724
00:33:04,011 --> 00:33:05,824
-...Kiki.
-Kiki!

725
00:33:08,726 --> 00:33:09,935
Cześć, Ryan.

726
00:33:10,015 --> 00:33:11,858
Porozmawiaj ze mną o tym
myślisz, że mógłbyś pasować?

727
00:33:11,938 --> 00:33:14,077
Och, na pewno.
Chuck to świetny facet.

728
00:33:14,157 --> 00:33:15,537
Wiesz, gdybyśmy tego nie zrobili
poznałem już ludzi...

729
00:33:15,617 --> 00:33:17,857
...które sprawiają, że czujemy się tak, jak się czujemy,

730
00:33:17,937 --> 00:33:21,720
naprawdę moglibyśmy coś mieć,
ale to nie tak wyszło.

731
00:33:21,800 --> 00:33:23,504
Dobra, Chuck, Kiki, zamykajcie.

732
00:33:27,884 --> 00:33:29,648
Następny w kolejności dla chłopaków jest Devin.

733
00:33:31,839 --> 00:33:34,421
-Co tam, wielkie D?
-Wstawaj tam, duży D.

734
00:33:35,431 --> 00:33:38,464
Więc twoje serce było z Kiki,
w pewnym sensie od początku.

735
00:33:38,544 --> 00:33:39,618
Nie pasujesz idealnie,

736
00:33:39,698 --> 00:33:42,842
ale wy kontynuowaliście
aby utrzymać to połączenie.

737
00:33:42,922 --> 00:33:44,975
W zeszłym tygodniu dziewczyny były tutaj.

738
00:33:45,055 --> 00:33:46,599
Rashida wybrała ciebie.

739
00:33:46,679 --> 00:33:47,963
Jaka jest strategia na dzisiejszy wieczór?

740
00:33:48,653 --> 00:33:51,109
Nie możesz używać matematyki
w tym momencie gry.

741
00:33:51,189 --> 00:33:52,857
Naprawdę trzeba iść za głosem serca,

742
00:33:52,937 --> 00:33:56,700
więc dzisiaj naprawdę myślę
które wszyscy naprawdę wybraliśmy naszymi sercami,

743
00:33:56,780 --> 00:33:58,391
i zobaczymy dokąd to zajdzie.

744
00:33:58,471 --> 00:33:59,449
Kto jest dla Ciebie idealny?

745
00:34:05,434 --> 00:34:06,490
Dziś wieczorem idę z Hannah.

746
00:34:06,570 --> 00:34:07,459
Przepraszam.

747
00:34:07,539 --> 00:34:08,762
Wstawaj, Hannah.

748
00:34:09,737 --> 00:34:11,279
Devin, Hannah, zamknijcie się.

749
00:34:16,794 --> 00:34:18,200
Hej, Rashida, dobrze się czujesz tam z tyłu?

750
00:34:18,280 --> 00:34:19,425
Trzymaj się, Rashida.

751
00:34:19,517 --> 00:34:20,765
Raszi... Raszi...

752
00:34:23,623 --> 00:34:27,153
-Nie mogę tego zrobić. Nie mogę.
-Rashida, chodź.

753
00:34:30,929 --> 00:34:32,562
W porządku, czas iść dalej.

754
00:34:32,642 --> 00:34:34,947
Zanim to zrobiliśmy, Rashida nie czuła się dobrze.

755
00:34:35,027 --> 00:34:36,253
Musiała wracać do domu.

756
00:34:36,333 --> 00:34:38,150
Miejmy nadzieję, że szybko wróci na boisko

757
00:34:38,230 --> 00:34:41,930
ale będziemy kontynuować
aby spróbować znaleźć swoje mecze.

758
00:34:41,970 --> 00:34:44,215
Rashida, to wspaniała dziewczyna.

759
00:34:44,295 --> 00:34:46,515
<i>Zasługuje na znalezienie idealnej partnerki</i>

760
00:34:46,568 --> 00:34:48,580
<i>ale ludzie nie dają
Rashida tę szansę...</i>

761
00:34:48,660 --> 00:34:50,048
<i>...z powodu zbyt wielu fałszywych par</i>

762
00:34:50,112 --> 00:34:53,348
<i>i to jest do bani, bo jest tego dużo
samotnych wilków tutaj i to jest do bani.</i>

763
00:34:53,428 --> 00:34:55,183
Jestem jednym z tych samotnych wilków.
Wiem to.

764
00:34:55,263 --> 00:34:56,912
Następny w kolejności dla chłopaków jest Mike.

765
00:34:57,141 --> 00:34:59,764
-Hej.
-Hej.

766
00:34:59,844 --> 00:35:01,421
-Idź, Mike.
-Tak, Mike! Magiczny Mike!

767
00:35:01,501 --> 00:35:03,353
Mój chłopcze, Mike!

768
00:35:03,433 --> 00:35:05,115
W porządku, Mike, kto jest dla ciebie idealnym partnerem?

769
00:35:05,195 --> 00:35:08,018
-Dziś wieczorem będę musiał iść z Kaylą.
-Dobra.

770
00:35:11,099 --> 00:35:13,390
-Kayla, jak się masz?
-U mnie wszystko w porządku, a u ciebie?

771
00:35:13,470 --> 00:35:14,960
Czy nadal czujesz coś do Connora?

772
00:35:15,040 --> 00:35:16,997
czy potrafisz otworzyć swoje serce...

773
00:35:17,077 --> 00:35:18,549
i porozmawiaj z innymi chłopakami,
znaleźć połączenie?

774
00:35:18,629 --> 00:35:21,159
To znaczy, zdecydowanie
nadal czuje coś do Connora.

775
00:35:21,906 --> 00:35:23,438
To nie zniknie z dnia na dzień.

776
00:35:24,683 --> 00:35:27,102
Prawdopodobnie będę z nim spędzać czas
później wieczorem.

777
00:35:27,182 --> 00:35:28,366
Nie zmienię się.

778
00:35:29,130 --> 00:35:30,319
<i>Kayla to wariatka.</i>

779
00:35:30,757 --> 00:35:32,128
Spałem na górze
na kanapie...

780
00:35:32,208 --> 00:35:35,080
bo nie mogę ich nawet oglądać
cały dzień leżeć w łóżku i się przytulać...

781
00:35:35,160 --> 00:35:36,598
...kiedy nie pasują.

782
00:35:37,128 --> 00:35:39,674
Można powiedzieć, że jest najmłodsza
w domu, bo tak się zachowuje.

783
00:35:39,761 --> 00:35:40,898
Słodki.

784
00:35:41,894 --> 00:35:43,575
Następny w kolejce do chłopaków, Connor.

785
00:35:43,855 --> 00:35:45,966
-Connor!
-W porządku!

786
00:35:47,792 --> 00:35:49,564
W porządku, Connorze,
kto jest dla Ciebie idealny?

787
00:35:50,402 --> 00:35:51,825
Chodź tu, kochanie.

788
00:35:51,905 --> 00:35:53,360
Dobra, Chelsey, chodź na górę.

789
00:35:57,433 --> 00:36:00,137
W porządku, Chelsey,
właśnie gościliśmy tu Kaylę,

790
00:36:00,217 --> 00:36:03,431
i w zasadzie wyznała
jej dozgonna miłość do ciebie.

791
00:36:03,511 --> 00:36:04,515
Co?

792
00:36:04,595 --> 00:36:07,125
Jak to będzie, jeśli odejdziesz
do apartamentu dla nowożeńców razem?

793
00:36:07,205 --> 00:36:11,291
Bardzo chciałbym wyjechać
ten dom z Connorem, w mgnieniu oka.

794
00:36:11,371 --> 00:36:12,500
To będzie fantastyczne.

795
00:36:12,580 --> 00:36:14,688
Connor, chciałbyś to wziąć
ją do apartamentu dla nowożeńców?

796
00:36:15,223 --> 00:36:16,347
Kayla, nie jesteś jego partnerką,

797
00:36:16,427 --> 00:36:17,981
-więc cokolwiek powiesz odtąd...
-Zamknij się, Chelsey.

798
00:36:18,061 --> 00:36:19,694
-...jest nieważne.
-Musimy to rozwiązać.

799
00:36:19,774 --> 00:36:20,834
-To nie jest łatwe.
-Nie obchodzi mnie...

800
00:36:20,914 --> 00:36:22,294
-...co masz do powiedzenia, Chelsey.
-Nie jesteś jego odpowiednikiem.

801
00:36:23,629 --> 00:36:27,979
To najbardziej niezręczna sytuacja
w jakim kiedykolwiek w życiu byłem,

802
00:36:28,059 --> 00:36:29,677
ale będziemy nad tym pracować.

803
00:36:29,757 --> 00:36:31,965
To znaczy, on próbuje dużo bardziej
niż Kayla.

804
00:36:32,045 --> 00:36:33,290
-To pewne.
-Więcej niż ja?

805
00:36:33,370 --> 00:36:35,318
-Czy to chory żart, Chelsey?
-Chelsey, po prostu biorę to wszystko...

806
00:36:35,398 --> 00:36:37,119
Zamknij się, kurwa.
Nie mogę znieść tej suki.

807
00:36:37,199 --> 00:36:38,611
- Właśnie dlatego.
-Czy w czymś przeszkadzam?

808
00:36:38,691 --> 00:36:41,398
Przepraszam. To nawet nie to.
Tylko... Nie mogę z tymi ludźmi.

809
00:36:41,478 --> 00:36:43,197
Dlaczego nie?
Myślisz, że nie pasują?

810
00:36:43,277 --> 00:36:46,744
Nie, oczywiście,
po tym co tu ciągle tłumaczą,

811
00:36:46,824 --> 00:36:49,635
może oni do siebie pasują.
W tym momencie nawet nie daję.

812
00:36:49,715 --> 00:36:51,539
-Ja nie. Nie obchodzi mnie to.
-Czy nie byłoby dobrze, gdyby pasowali do siebie?

813
00:36:51,619 --> 00:36:54,525
Tak, byłoby wspaniale, bo wtedy
mógłby wynieść swoją dupę z domu...

814
00:36:54,612 --> 00:36:57,421
i jej tyłek też, oba, proszę.

815
00:36:57,733 --> 00:37:00,752
Chcę go w stu procentach
i ją z domu.

816
00:37:01,509 --> 00:37:04,897
Sposób, w jaki się zachowywała
w moich oczach było nie do przyjęcia,

817
00:37:04,977 --> 00:37:06,386
i nie jest to coś, co mnie interesuje.

818
00:37:06,681 --> 00:37:10,804
Jest trochę bardziej niedojrzała
niż reszta osób w domu.

819
00:37:11,432 --> 00:37:13,240
To jest cholernie fałszywe, stary.

820
00:37:15,481 --> 00:37:16,877
Nelson, kto jest dla Ciebie idealny?

821
00:37:16,957 --> 00:37:19,374
-Moim idealnym partnerem jest Britni.
-Hej!

822
00:37:21,006 --> 00:37:22,163
Co się dzieje, Britni?

823
00:37:24,114 --> 00:37:25,801
Nelson, Britni, proszę zamknąć.

824
00:37:31,590 --> 00:37:33,590
Następny w kolejności dla panów jest Hunter.

825
00:37:34,555 --> 00:37:36,521
-Hunter!
-Hej, hej!

826
00:37:37,259 --> 00:37:39,652
Zostały dwie kobiety,
więc pozwól, że cię zapytam,

827
00:37:39,732 --> 00:37:42,236
Hunter, kim się czujesz
czy jest to Twoje idealne dopasowanie?

828
00:37:42,479 --> 00:37:45,056
Oczywiście, Ryan, dziś wieczorem
Straciłem przytomność ze Stacey.

829
00:37:45,136 --> 00:37:48,721
Chętnie wybrałbym ciebie, kochanie,
ale dziś wieczorem moją idealną partią jest Rashida.

830
00:37:48,801 --> 00:37:50,959
OK, Rashidy tu nie ma.

831
00:37:51,039 --> 00:37:53,522
Nie udało jej się
przez resztę pojedynku,

832
00:37:53,602 --> 00:37:56,288
więc pójdziemy dalej i zamkniemy was oboje.

833
00:37:56,368 --> 00:37:58,733
Śmiało, połóż dłoń
na panelu dotykowym.

834
00:38:01,289 --> 00:38:02,434
Jesteście zamknięci.
Zajmij miejsce.

835
00:38:02,514 --> 00:38:05,619
Tak, Hunterze! Hunter!

836
00:38:05,699 --> 00:38:07,103
-Dobre czasy.
-Masz to.

837
00:38:07,183 --> 00:38:08,201
Dobra robota, chłopcze.

838
00:38:08,281 --> 00:38:10,354
W porządku, w takim razie kilka ostatnich nocy.

839
00:38:10,434 --> 00:38:12,229
Austin i Stacey, chodźcie na górę.

840
00:38:13,138 --> 00:38:14,054
Zrozum to, dziewczyno!

841
00:38:14,134 --> 00:38:15,518
-Jak się mamy?
-Widzę cię, bracie.

842
00:38:15,598 --> 00:38:16,490
-Austina.
-Hej, Stacey.

843
00:38:16,570 --> 00:38:18,243
Austin, Stacey, proszę zamknąć.

844
00:38:22,636 --> 00:38:24,332
Jesteś zamknięty.
Powodzenia.

845
00:38:28,025 --> 00:38:30,243
Teraz okaże się, jaki będzie wynik pojedynku
ile par ma rację...

846
00:38:30,323 --> 00:38:32,024
...ale nie kim są te mecze.

847
00:38:32,104 --> 00:38:33,480
To zależy od ciebie.

848
00:38:34,413 --> 00:38:36,837
Za mną jest 10 promieni światła.

849
00:38:39,777 --> 00:38:42,127
Każda wiązka reprezentuje idealne dopasowanie.

850
00:38:42,207 --> 00:38:44,493
Jedna wiązka to jedno idealne dopasowanie.

851
00:38:44,573 --> 00:38:50,136
Dziesięć belek to 10 idealnych dopasowań
i trzy czwarte miliona dolarów.

852
00:38:50,216 --> 00:38:52,407
-Tak!
-Pospiesz się.

853
00:38:52,487 --> 00:38:53,989
To dużo pieniędzy.

854
00:38:54,069 --> 00:38:55,303
Zaczynamy.

855
00:39:01,199 --> 00:39:04,026
A liczba idealnych dopasowań wynosi...

856
00:39:05,023 --> 00:39:06,089
Chodź.

857
00:39:14,765 --> 00:39:17,411
A liczba idealnych dopasowań wynosi...

858
00:39:18,965 --> 00:39:19,974
Zdobądźmy jednego.

859
00:39:20,605 --> 00:39:23,173
-No dalej, tylko jeden.
- Żadnego zaciemnienia, żadnego zaciemnienia.

860
00:39:23,253 --> 00:39:24,905
To nie może się dziać.

861
00:39:26,386 --> 00:39:27,638
Nie ma mowy, tylko jeden, daj spokój.

862
00:39:29,138 --> 00:39:31,205
Jest jeden!
Żadnego zaciemnienia!

863
00:39:31,292 --> 00:39:32,335
Dziękuję, Boże.

864
00:39:32,415 --> 00:39:33,819
Dobra robota, chłopaki.

865
00:39:33,899 --> 00:39:34,978
Nie straciłeś przytomności.

866
00:39:35,058 --> 00:39:37,329
-To jeden. Nie przestawaj ich przybywać.
-Chodź, tatusiu.

867
00:39:38,892 --> 00:39:39,866
Są dwa.

868
00:39:41,049 --> 00:39:42,407
To dwa.

869
00:39:42,487 --> 00:39:43,606
Chodźmy, chodźmy, chodźmy!

870
00:39:43,699 --> 00:39:46,071
-Teraz trzy?
-No dalej, kurwa.

871
00:39:49,700 --> 00:39:51,215
Cholera, jesteśmy do bani w tej grze.

872
00:39:51,563 --> 00:39:53,014
W porządku, to wszystko.

873
00:39:53,094 --> 00:39:56,810
Twój czwarty pojedynek
i tylko dwie belki, które to pokazują.

874
00:39:56,890 --> 00:39:59,289
Idziecie w złym kierunku.

875
00:39:59,351 --> 00:40:01,848
-Kurwa dmuchamy.
-Nierealny.

876
00:40:01,928 --> 00:40:03,936
Kochani, oto wasz idealny mecz.

877
00:40:04,451 --> 00:40:06,885
Wejdź do środka i spróbuj je znaleźć.

878
00:40:06,965 --> 00:40:08,398
Do zobaczenia na kolejnym wyzwaniu.
Dobranoc.

879
00:40:09,012 --> 00:40:11,380
Cóż, znalazłem swoje.
Nie wiem jak wy.

880
00:40:11,827 --> 00:40:15,737
<i>Niektórzy ludzie opisują miłość jako bajkę,
ale dla mnie miłość to proces.</i>

881
00:40:15,915 --> 00:40:18,294
<i>Osobiście mam takie wrażenie
odbijemy się.</i>

882
00:40:18,374 --> 00:40:21,510
Jest dramat, są kłótnie,
ale jesteśmy tu dla siebie.

883
00:40:21,590 --> 00:40:23,144
<i>W końcu sprawimy, że to zadziała.</i>

884
00:40:26,899 --> 00:40:28,664
<i>Następnym razem w „Czy jesteś tym jedynym?”.</i>

885
00:40:28,744 --> 00:40:30,981
O mój Boże, to Chuck i Britni.

886
00:40:31,615 --> 00:40:33,857
Zniszczyłeś swoją ostatnią szansę u mnie.
Skończyłem.

887
00:40:33,937 --> 00:40:36,684
Bogactwa nie należy mierzyć
od kwoty na Twoim koncie bankowym.

888
00:40:36,764 --> 00:40:38,810
Należy to mierzyć efektem
które masz na innych.

889
00:40:38,890 --> 00:40:39,747
Jesteś bogatą dziewczyną.

890
00:40:40,736 --> 00:40:43,153
Kiedy Zak mnie pocałował, pomyślałem: „Tak!”

891
00:40:43,233 --> 00:40:45,274
-Co się dzisiaj wydarzyło, Zak?
-Ucałowałem Cheyenne, bracie.

892
00:40:45,354 --> 00:40:46,838
Cholerne maniery, prawda?


